和 hé 吴 wú 赞 zàn 府 fǔ 斋 zhāi 中 zhōng 十 shí 咏 yǒng 焦 jiāo 桐 tóng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
怜 lián 尔 ěr 抱 bào 奇 qí 质 zhì , , 无 wú 香 xiāng 已 yǐ 自 zì 焚 fén 。 。
材 cái 高 gāo 初 chū 偶 ǒu 得 dé , , 音 yīn 古 gǔ 更 gèng 谁 shuí 闻 wén 。 。
天 tiān 海 hǎi 空 kōng 遗 yí 操 cāo , , 冰 bīng 霜 shuāng 见 jiàn 裂 liè 纹 wén 。 。
中 zhōng 官 guān 方 fāng 煮 zhǔ 鹤 hè , , 终 zhōng 得 dé 舍 shě 夫 fū 君 jūn 。 。
和吴赞府斋中十咏焦桐。元代。萨都剌。怜尔抱奇质,无香已自焚。 材高初偶得,音古更谁闻。 天海空遗操,冰霜见裂纹。 中官方煮鹤,终得舍夫君。