东 dōng 粤 yuè 制 zhì 抚 fǔ 以 yǐ 天 tiān 章 zhāng 精 jīng 舍 shè 山 shān 长 cháng 相 xiāng 邀 yāo 辞 cí 谢 xiè 不 bù 得 dé 齿 chǐ 发 fā 日 rì 衰 shuāi 乃 nǎi 为 wèi 五 wǔ 千 qiān 里 lǐ 之 zhī 行 xíng 非 fēi 予 yǔ 志 zhì 也 yě 其 qí 三 sān - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
衰 shuāi 病 bìng 畏 wèi 行 xíng 役 yì , , 屏 bīng 营 yíng 足 zú 不 bù 前 qián 。 。
杭 háng 生 shēng 真 zhēn 迈 mài 往 wǎng , , 先 xiān 我 wǒ 已 yǐ 扬 yáng 鞭 biān 。 。
东粤制抚以天章精舍山长相邀辞谢不得齿发日衰乃为五千里之行非予志也 其三。清代。全祖望。衰病畏行役,屏营足不前。 杭生真迈往,先我已扬鞭。