初 chū 八 bā 日 rì , , 甘 gān 谷 gǔ 招 zhāo 饮 yǐn , , 题 tí 其 qí 小 xiǎo 照 zhào 五 wǔ 卷 juǎn 其 qí 四 sì - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
秋 qiū 风 fēng 苏 sū 病 bìng 骨 gǔ , , 爽 shuǎng 气 qì 来 lái 西 xī 山 shān 。 。
豁 huò 然 rán 方 fāng 寸 cùn 中 zhōng , , 孤 gū 鹤 hè 同 tóng 高 gāo 闲 xián 。 。
初八日,甘谷招饮,题其小照五卷 其四。清代。全祖望。秋风苏病骨,爽气来西山。 豁然方寸中,孤鹤同高闲。