花 huā 山 shān 寺 sì 投 tóu 壶 hú - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
落 luò 日 rì 花 huā 山 shān 寺 sì , , 秋 qiū 风 fēng 铁 tiě 瓮 wèng 城 chéng 。 。
野 yě 人 rén 欢 huān 讼 sòng 简 jiǎn , , 稚 zhì 子 zǐ 说 shuō 官 guān 清 qīng 。 。
系 xì 马 mǎ 岩 yán 花 huā 落 luò , , 投 tóu 壶 hú 山 shān 鸟 niǎo 惊 jīng 。 。
兴 xìng 阑 lán 山 shān 下 xià 路 lù , , 相 xiāng 送 sòng 晚 wǎn 钟 zhōng 鸣 míng 。 。
花山寺投壶。元代。萨都剌。落日花山寺,秋风铁瓮城。 野人欢讼简,稚子说官清。 系马岩花落,投壶山鸟惊。 兴阑山下路,相送晚钟鸣。