送 sòng 王 wáng 真 zhēn 人 rén 北 běi 上 shàng 代 dài 刘 liú 宗 zōng 师 shī - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
玉 yù 佩 pèi 丁 dīng 东 dōng 下 xià 界 jiè 闻 wén , , 天 tiān 风 fēng 吹 chuī 动 dòng 碧 bì 霞 xiá 裙 qún 。 。
刘 liú 郎 láng 跨 kuà 鹤 hè 游 yóu 三 sān 岛 dǎo , , 王 wáng 子 zǐ 吹 chuī 笙 shēng 到 dào 五 wǔ 云 yún 。 。
洞 dòng 府 fǔ 夜 yè 光 guāng 传 chuán 玉 yù 印 yìn , , 石 shí 坛 tán 月 yuè 黑 hēi 礼 lǐ 茅 máo 君 jūn 。 。
若 ruò 逢 féng 天 tiān 上 shàng 吴 wú 夫 fū 子 zǐ , , 应 yīng 问 wèn 丹 dān 砂 shā 炼 liàn 几 jǐ 分 fēn 。 。
送王真人北上代刘宗师。元代。萨都剌。玉佩丁东下界闻,天风吹动碧霞裙。 刘郎跨鹤游三岛,王子吹笙到五云。 洞府夜光传玉印,石坛月黑礼茅君。 若逢天上吴夫子,应问丹砂炼几分。