七 qī 夕 xī 钝 dùn 轩 xuān 集 jí 同 tóng 人 rén 祭 jì 苍 cāng 翁 wēng 于 yú 隐 yǐn 学 xué 山 shān 房 fáng 其 qí 四 sì - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
招 zhāo 魂 hún 如 rú 可 kě 作 zuò , , 移 yí 榜 bǎng 不 bù 须 xū 嫌 xián 。 。
故 gù 国 guó 无 wú 星 xīng 大 dà , , 伊 yī 人 rén 在 zài 水 shuǐ 蒹 jiān 。 。
欲 yù 推 tuī 瓣 bàn 香 xiāng 力 lì , , 遍 biàn 为 wèi 国 guó 殇 shāng 拈 niān 。 。
伫 zhù 待 dài 礼 lǐ 成 chéng 日 rì , , 新 xīn 题 tí 乐 yuè 府 fǔ 盐 yán 。 。
七夕钝轩集同人祭苍翁于隐学山房 其四。清代。全祖望。招魂如可作,移榜不须嫌。 故国无星大,伊人在水蒹。 欲推瓣香力,遍为国殇拈。 伫待礼成日,新题乐府盐。