九 jiǔ 日 rì 登 dēng 松 sōng 峰 fēng 寺 sì 东 dōng 山 shān 晚 wǎn 眺 tiào - - 多 duō 隆 lóng 阿 ā
树 shù 影 yǐng 穿 chuān 林 lín 入 rù , , 悠 yōu 悠 yōu 日 rì 已 yǐ 西 xī 。 。
霜 shuāng 浓 nóng 黄 huáng 叶 yè 淡 dàn , , 风 fēng 定 dìng 白 bái 云 yún 低 dī 。 。
偶 ǒu 有 yǒu 宾 bīn 鸿 hóng 至 zhì , , 时 shí 看 kàn 野 yě 鹤 hè 栖 qī 。 。
垂 chuí 丝 sī 憔 qiáo 悴 cuì 甚 shén , , 衰 shuāi 柳 liǔ 拂 fú 长 zhǎng 堤 dī 。 。
九日登松峰寺东山晚眺。清代。多隆阿。树影穿林入,悠悠日已西。 霜浓黄叶淡,风定白云低。 偶有宾鸿至,时看野鹤栖。 垂丝憔悴甚,衰柳拂长堤。