腊 là 月 yuè 廿 niàn 七 qī 夜 yè 宿 sù 海 hǎi 门 mén - - 朱 zhū 景 jǐng 英 yīng
北 běi 风 fēng 不 bù 成 chéng 雪 xuě , , 海 hǎi 上 shàng 有 yǒu 涛 tāo 声 shēng 。 。
竟 jìng 夕 xī 震 zhèn 双 shuāng 耳 ěr , , 残 cán 年 nián 无 wú 限 xiàn 情 qíng 。 。
三 sān 山 shān 渺 miǎo 何 hé 许 xǔ , , 习 xí 坎 kǎn 利 lì 于 yú 贞 zhēn 。 。
坐 zuò 觉 jué 扶 fú 桑 sāng 晓 xiǎo , , 看 kàn 予 yǔ 白 bái 发 fà 生 shēng 。 。
腊月廿七夜宿海门。清代。朱景英。北风不成雪,海上有涛声。 竟夕震双耳,残年无限情。 三山渺何许,习坎利于贞。 坐觉扶桑晓,看予白发生。