游 yóu 金 jīn 山 shān - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
约 yuē 客 kè 同 tóng 游 yóu 买 mǎi 渡 dù 船 chuán , , 闲 xián 观 guān 古 gǔ 刹 chà 礼 lǐ 金 jīn 仙 xiān 。 。
山 shān 中 zhōng 好 hǎo 景 jǐng 无 wú 多 duō 地 dì , , 天 tiān 下 xià 知 zhī 名 míng 第 dì 一 yī 泉 quán 。 。
佛 fú 阁 gé 齐 qí 云 yún 浮 fú 海 hǎi 屿 yǔ , , 客 kè 帆 fān 过 guò 寺 sì 带 dài 风 fēng 烟 yān 。 。
当 dāng 年 nián 郭 guō 璞 pú 因 yīn 何 hé 事 shì , , 来 lái 葬 zàng 江 jiāng 心 xīn 作 zuò 浪 làng 传 chuán 。 。
游金山。元代。萨都剌。约客同游买渡船,闲观古刹礼金仙。 山中好景无多地,天下知名第一泉。 佛阁齐云浮海屿,客帆过寺带风烟。 当年郭璞因何事,来葬江心作浪传。