彦 yàn 冲 chōng 长 cháng 江 jiāng 月 yuè 夜 yè 图 tú - - 江 jiāng 湜 shí
十 shí 年 nián 京 jīng 口 kǒu 几 jǐ 经 jīng 行 xíng , , 记 jì 泊 pō 金 jīn 山 shān 问 wèn 水 shuǐ 程 chéng 。 。
浩 hào 浩 hào 夜 yè 江 jiāng 流 liú 月 yuè 色 sè , , 萧 xiāo 萧 xiāo 风 fēng 荻 dí 乱 luàn 秋 qiū 声 shēng 。 。
扁 piān 舟 zhōu 载 zài 梦 mèng 醒 xǐng 何 hé 处 chǔ , , 独 dú 雁 yàn 叫 jiào 霜 shuāng 天 tiān 未 wèi 明 míng 。 。
当 dāng 境 jìng 有 yǒu 诗 shī 常 cháng 错 cuò 过 guò , , 今 jīn 看 kàn 图 tú 画 huà 见 jiàn 诗 shī 情 qíng 。 。
彦冲长江月夜图。清代。江湜。十年京口几经行,记泊金山问水程。 浩浩夜江流月色,萧萧风荻乱秋声。 扁舟载梦醒何处,独雁叫霜天未明。 当境有诗常错过,今看图画见诗情。