又 yòu 和 hé 止 zhǐ 渊 yuān 八 bā 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 朱 zhū 昆 kūn 田 tián
去 qù 年 nián 江 jiāng 南 nán 作 zuò 好 hǎo 春 chūn , , 芹 qín 芽 yá 芦 lú 菔 fú 登 dēng 柈 bàn 新 xīn 。 。
挽 wǎn䰅 䰅 wèi 未 chēn 嗔 ér 儿 nǚ 女 wèn 问 bǎ , , 把 jiǔ 酒 liáo 聊 rùn 润 qióng 穷 chóu 愁 shēn 身 。 。
家 jiā 中 zhōng 自 zì 从 cóng 贫 pín 作 zuò 别 bié , , 囷 qūn 内 nèi 岂 qǐ 有 yǒu 陈 chén 相 xiāng 因 yīn 。 。
病 bìng 妻 qī 骄 jiāo 子 zǐ 久 jiǔ 无 wú 耗 hào , , 凄 qī 断 duàn 客 kè 怀 huái 惟 wéi 此 cǐ 辰 chén 。 。
又和止渊八首 其六。清代。朱昆田。去年江南作好春,芹芽芦菔登柈新。 挽䰅未嗔儿女问,把酒聊润穷愁身。 家中自从贫作别,囷内岂有陈相因。 病妻骄子久无耗,凄断客怀惟此辰。