五 wǔ 月 yuè 八 bā 日 rì 与 yǔ 麟 lín 庄 zhuāng 兰 lán 谷 gǔ 二 èr 嫂 sǎo 夜 yè 话 huà - - 那 nà 逊 xùn 兰 lán 保 bǎo
桐 tóng 影 yǐng 迷 mí 离 lí 月 yuè 影 yǐng 斜 xié , , 晚 wǎn 风 fēng 凉 liáng 透 tòu 碧 bì 窗 chuāng 纱 shā 。 。
炉 lú 烟 yān 茗 míng 碗 wǎn 挑 tiǎo 灯 dēng 话 huà , , 风 fēng 过 guò 香 xiāng 来 lái 姊 zǐ 妹 mèi 花 huā 。 。
五月八日与麟庄兰谷二嫂夜话。清代。那逊兰保。桐影迷离月影斜,晚风凉透碧窗纱。 炉烟茗碗挑灯话,风过香来姊妹花。