云 yún 南 nán 督 dū 署 shǔ 宜 yí 园 yuán 十 shí 咏 yǒng 其 qí 四 sì 山 shān 房 fáng 贯 guàn 月 yuè ( ( 丙 bǐng 戌 xū ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
我 wǒ 家 jiā 贯 guàn 月 yuè 船 chuán , , 千 qiān 里 lǐ 淩 líng 沧 cāng 江 jiāng 。 。
船 chuán 不 bú 到 dào 滇 diān 池 chí , , 山 shān 房 fáng 抵 dǐ 小 xiǎo 艭 shuāng 。 。
明 míng 月 yuè 随 suí 我 wǒ 来 lái , , 夜 yè 夜 yè 贯 guàn 八 bā 窗 chuāng 。 。
窗 chuāng 西 xī 曲 qǔ 池 chí 水 shuǐ , , 印 yìn 月 yuè 得 dé 一 yī 双 shuāng 。 。
云南督署宜园十咏 其四 山房贯月(丙戌)。清代。阮元。我家贯月船,千里淩沧江。 船不到滇池,山房抵小艭。 明月随我来,夜夜贯八窗。 窗西曲池水,印月得一双。