金 jīn 陵 líng 道 dào 中 zhōng 遇 yù 雨 yǔ 寄 jì 功 gōng 父 fù 光 guāng 国 guó 五 wǔ 首 shǒu - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
出 chū 城 chéng 便 biàn 喜 xǐ 风 fēng 景 jǐng 好 hǎo , , 淡 dàn 水 shuǐ 穿 chuān 沙 shā 生 shēng 细 xì 鳞 lín 。 。
多 duō 谢 xiè 山 shān 云 yún 飞 fēi 白 bái 雨 yǔ , , 应 yīng 教 jiào 行 xíng 客 kè 洗 xǐ 红 hóng 尘 chén 。 。
金陵道中遇雨寄功父光国五首。元代。萨都剌。出城便喜风景好,淡水穿沙生细鳞。 多谢山云飞白雨,应教行客洗红尘。