贞 zhēn 观 guān 晋 jìn 祠 cí 铭 míng ( ( 壬 rén 申 shēn ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
旧 jiù 拓 tà 唐 táng 铭 míng 一 yī 丈 zhàng 碑 bēi , , 碑 bēi 阴 yīn 今 jīn 是 shì 刻 kè 名 míng 时 shí 。 。
六 liù 朝 cháo 隶 lì 楷 kǎi 翻 fān 贞 zhēn 观 guān , , 十 shí 道 dào 山 shān 河 hé 起 qǐ 晋 jìn 祠 cí 。 。
雅 yǎ 爱 ài 羲 xī 之 zhī 亲 qīn 作 zuò 传 chuán , , 感 gǎn 恩 ēn 虞 yú 叔 shū 独 dú 题 tí 辞 cí 。 。
瀛 yíng 洲 zhōu 学 xué 士 shì 谁 shuí 能 néng 此 cǐ , , 使 shǐ 我 wǒ 摩 mā 挲 sā 叹 tàn 色 sè 丝 sī 。 。
贞观晋祠铭(壬申)。清代。阮元。旧拓唐铭一丈碑,碑阴今是刻名时。 六朝隶楷翻贞观,十道山河起晋祠。 雅爱羲之亲作传,感恩虞叔独题辞。 瀛洲学士谁能此,使我摩挲叹色丝。