东 dōng 园 yuán 夏 xià 日 rì 其 qí 一 yī ( ( 戊 wù 子 zǐ ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
东 dōng 园 yuán 积 jī 雨 yǔ 半 bàn 归 guī 池 chí , , 密 mì 树 shù 阴 yīn 阴 yīn 日 rì 影 yǐng 迟 chí 。 。
苍 cāng 鼠 shǔ 避 bì 人 rén 衔 xián 柏 bǎi 子 zi , , 红 hóng 鱼 yú 浮 fú 水 shuǐ 唼 shà 蘋 píng 丝 sī 。 。
几 jǐ 层 céng 石 shí 磴 dèng 登 dēng 临 lín 处 chù , , 四 sì 面 miàn 云 yún 山 shān 坐 zuò 看 kàn 时 shí 。 。
杖 zhàng 得 dé 青 qīng 藜 lí 随 suí 步 bù 稳 wěn , , 不 bù 妨 fáng 竹 zhú 笠 lì 向 xiàng 风 fēng 欹 yī 。 。
东园夏日 其一 (戊子)。清代。阮元。东园积雨半归池,密树阴阴日影迟。 苍鼠避人衔柏子,红鱼浮水唼蘋丝。 几层石磴登临处,四面云山坐看时。 杖得青藜随步稳,不妨竹笠向风欹。