过 guò 端 duān 州 zhōu 羚 líng 羊 yáng 砚 yàn 石 shí 峡 xiá ( ( 丙 bǐng 戌 xū ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
千 qiān 里 lǐ 青 qīng 山 shān 百 bǎi 道 dào 舟 zhōu , , 合 hé 流 liú 一 yī 峡 xiá 在 zài 端 duān 州 zhōu 。 。
会 huì 齐 qí 万 wàn 派 pài 清 qīng 泉 quán 眼 yǎn , , 润 rùn 透 tòu 三 sān 岩 yán 腻 nì 石 shí 头 tou 。 。
灵 líng 障 zhàng 磨 mó 开 kāi 天 tiān 不 bù 惜 xī , , 慧 huì 根 gēn 凿 záo 破 pò 尔 ěr 应 yīng 愁 chóu 。 。
羚 líng 羊 yáng 有 yǒu 角 jiǎo 成 chéng 何 hé 迹 jī , , 莫 mò 向 xiàng 诗 shī 禅 chán 捉 zhuō 摸 mō 求 qiú 。 。
过端州羚羊砚石峡(丙戌)。清代。阮元。千里青山百道舟,合流一峡在端州。 会齐万派清泉眼,润透三岩腻石头。 灵障磨开天不惜,慧根凿破尔应愁。 羚羊有角成何迹,莫向诗禅捉摸求。