题 tí 小 xiǎo 琅 láng 嬛 huán 画 huà 付 fù 福 fú 儿 ér ( ( 甲 jiǎ 申 shēn ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
金 jīn 碧 bì 霞 xiá 城 chéng 护 hù 洞 dòng 天 tiān , , 竟 jìng 名 míng 此 cǐ 地 dì 小 xiǎo 琅 láng 嬛 huán 。 。
我 wǒ 家 jiā 经 jīng 室 shì 但 dàn 迂 yū 叟 sǒu , , 何 hé 处 chǔ 石 shí 楼 lóu 成 chéng 列 liè 仙 xiān 。 。
旧 jiù 榜 bǎng 偶 ǒu 因 yīn 朋 péng 友 yǒu 赠 zèng , , 新 xīn 名 míng 预 yù 兆 zhào 子 zǐ 孙 sūn 传 chuán 。 。
謏 xiǎo 闻 wén 祗 zhī 似 shì 伊 yī 家 jiā 记 jì , , 不 bù 愿 yuàn 儿 ér 曹 cáo 说 shuō 茂 mào 先 xiān 。 。
题小琅嬛画付福儿(甲申)。清代。阮元。金碧霞城护洞天,竟名此地小琅嬛。 我家经室但迂叟,何处石楼成列仙。 旧榜偶因朋友赠,新名预兆子孙传。 謏闻祗似伊家记,不愿儿曹说茂先。