夜 yè 过 guò 磨 mò 盘 pán 岭 lǐng - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
积 jī 霭 ǎi 沉 chén 沉 chén 雨 yǔ 气 qì 繁 fán , , 乱 luàn 山 shān 行 xíng 尽 jǐn 又 yòu 黄 huáng 昏 hūn 。 。
深 shēn 林 lín 人 rén 语 yǔ 喧 xuān 孤 gū 戍 shù , , 小 xiǎo 院 yuàn 经 jīng 声 shēng 出 chū 暮 mù 村 cūn 。 。
攫 jué 食 shí 饥 jī 乌 wū 心 xīn 未 wèi 饱 bǎo , , 识 shí 涂 tú 老 lǎo 马 mǎ 足 zú 堪 kān 扪 mén 。 。
磨 mò 盘 pán 岭 lǐng 下 xià 千 qiān 盘 pán 路 lù , , 头 tóu 白 bái 经 jīng 过 guò 始 shǐ 断 duàn 魂 hún 。 。
夜过磨盘岭。清代。钱谦益。积霭沉沉雨气繁,乱山行尽又黄昏。 深林人语喧孤戍,小院经声出暮村。 攫食饥乌心未饱,识涂老马足堪扪。 磨盘岭下千盘路,头白经过始断魂。