雨 yǔ 中 zhōng 闻 wén 蝉 chán - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
檐 yán 霤 liù 忽 hū 暂 zàn 住 zhù , , 好 hǎo 风 fēng 来 lái 前 qián 楹 yíng 。 。
郭 guō 公 gōng 正 zhèng 沾 zhān 醉 zuì , , 齐 qí 女 nǚ 俄 é 长 cháng 鸣 míng 。 。
声 shēng 含 hán 嘉 jiā 泽 zé 润 rùn , , 律 lǜ 中 zhōng 小 xiǎo 素 sù 清 qīng 。 。
连 lián 朝 cháo 炎 yán 云 yún 解 jiě , , 乍 zhà 疑 yí 秋 qiū 思 sī 盈 yíng 。 。
木 mù 杪 miǎo 纷 fēn 飒 sà 飒 sà , , 耳 ěr 根 gēn 空 kōng 泠 líng 泠 líng 。 。
微 wēi 禽 qín 亦 yì 自 zì 得 dé , , 哀 āi 怨 yuàn 归 guī 和 hé 平 píng 。 。
雨中闻蝉。清代。全祖望。檐霤忽暂住,好风来前楹。 郭公正沾醉,齐女俄长鸣。 声含嘉泽润,律中小素清。 连朝炎云解,乍疑秋思盈。 木杪纷飒飒,耳根空泠泠。 微禽亦自得,哀怨归和平。