七 qī 夕 xī 前 qián 七 qī 日 rì 作 zuò 其 qí 三 sān - - 全 quán 祖 zǔ 望 wàng
衰 shuāi 病 bìng 正 zhèng 连 lián 绵 mián , , 抚 fǔ 时 shí 增 zēng 萧 xiāo 瑟 sè 。 。
前 qián 有 yǒu 一 yī 樽 zūn 酒 jiǔ , , 不 bù 醒 xǐng 积 jī 毁 huǐ 骨 gǔ 。 。
连 lián 朝 cháo 风 fēng 雨 yǔ 多 duō , , 芭 bā 蕉 jiāo 益 yì 愁 chóu 绝 jué 。 。
七夕前七日作 其三。清代。全祖望。衰病正连绵,抚时增萧瑟。 前有一樽酒,不醒积毁骨。 连朝风雨多,芭蕉益愁绝。