中 zhōng 秋 qiū 宜 yí 园 yuán 镫 dèng 月 yuè ( ( 丁 dīng 亥 hài ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
小 xiǎo 园 yuán 蝶 dié 梦 mèng 记 jì 秋 qiū 亭 tíng , , 又 yòu 是 shì 滇 diān 园 yuán 梦 mèng 蝶 dié 醒 xǐng 。 。
树 shù 静 jìng 花 huā 凉 liáng 秋 qiū 淡 dàn 沱 tuó , , 镫 dèng 红 hóng 月 yuè 白 bái 意 yì 珑 lóng 玲 líng 。 。
颇 pō 来 lái 乡 xiāng 思 sī 摇 yáo 银 yín 烛 zhú , , 共 gòng 写 xiě 诗 shī 心 xīn 入 rù ? píng 屏 。 。
更 gèng 现 xiàn 中 zhōng 庭 tíng 香 xiāng 塔 tǎ 影 yǐng , , 似 shì 偕 xié 梦 mèng 得 dé 上 shàng 栖 qī 灵 líng 。 。
中秋宜园镫月(丁亥)。清代。阮元。小园蝶梦记秋亭,又是滇园梦蝶醒。 树静花凉秋淡沱,镫红月白意珑玲。 颇来乡思摇银烛,共写诗心入?屏。 更现中庭香塔影,似偕梦得上栖灵。