西 xī 斋 zhāi 茶 chá 廊 láng 坐 zuò 雨 yǔ ( ( 乙 yǐ 酉 yǒu ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
西 xī 斋 zhāi 静 jìng 似 shì 野 yě 人 rén 家 jiā , , 小 xiǎo 坐 zuò 常 cháng 宜 yí 散 sàn 晚 wǎn 衙 yá 。 。
廊 láng 接 jiē 五 wǔ 楹 yíng 排 pái 杂 zá 树 shù , , 窗 chuāng 开 kāi 两 liǎng 面 miàn 见 jiàn 秋 qiū 花 huā 。 。
风 fēng 须 xū 飒 sà 飒 sà 凉 liáng 才 cái 透 tòu , , 雨 yǔ 纵 zòng 潇 xiāo 潇 xiāo 听 tīng 不 bù 哗 huā 。 。
好 hǎo 使 shǐ 樵 qiáo 青 qīng 烧 shāo 石 shí 䂪 qiǎo , , 嫩 nèn 黄 huáng 闲 xián 试 shì 六 lù 安 ān 茶 chá 。 。
西斋茶廊坐雨(乙酉)。清代。阮元。西斋静似野人家,小坐常宜散晚衙。 廊接五楹排杂树,窗开两面见秋花。 风须飒飒凉才透,雨纵潇潇听不哗。 好使樵青烧石䂪,嫩黄闲试六安茶。