上 shàng 巳 sì 桐 tóng 江 jiāng 修 xiū 禊 xì ( ( 戊 wù 午 wǔ ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
去 qù 年 nián 修 xiū 禊 xì 到 dào 兰 lán 亭 tíng , , 今 jīn 日 rì 春 chūn 江 jiāng 倚 yǐ 画 huà 舲 líng 。 。
上 shàng 巳 sì 风 fēng 光 guāng 晴 qíng 更 gèng 远 yuǎn , , 富 fù 阳 yáng 山 shān 色 sè 晚 wǎn 逾 yú 青 qīng 。 。
要 yào 将 jiāng 觞 shāng 咏 yǒng 临 lín 流 liú 水 shuǐ , , 还 hái 向 xiàng 纶 lún 竿 gān 拜 bài 客 kè 星 xīng 。 。
濯 zhuó 遍 biàn 尘 chén 缨 yīng 何 hé 处 chǔ 好 hǎo , , 钓 diào 鱼 yú 台 tái 下 xià 碧 bì 泠 líng 泠 líng 。 。
上巳桐江修禊(戊午)。清代。阮元。去年修禊到兰亭,今日春江倚画舲。 上巳风光晴更远,富阳山色晚逾青。 要将觞咏临流水,还向纶竿拜客星。 濯遍尘缨何处好,钓鱼台下碧泠泠。