上 shàng 司 sī 空 kōng 员 yuán 外 wài - - 李 lǐ 洞 dòng
禅 chán 心 xīn 高 gāo 卧 wò 似 shì 疏 shū 慵 yōng , , 诗 shī 客 kè 经 jīng 过 guò 不 bù 厌 yàn 重 zhòng 。 。
藤 téng 杖 zhàng 几 jǐ 携 xié 量 liàng 碛 qì 雪 xuě , , 玉 yù 鞭 biān 曾 céng 把 bǎ 数 shù 嵩 sōng 峰 fēng 。 。
夜 yè 眠 mián 古 gǔ 巷 xiàng 当 dāng 城 chéng 月 yuè , , 秋 qiū 直 zhí 清 qīng 曹 cáo 入 rù 省 shěng 钟 zhōng 。 。
禹 yǔ 凿 záo 故 gù 山 shān 归 guī 未 wèi 得 dé , , 河 hé 声 shēng 暗 àn 老 lǎo 两 liǎng 三 sān 松 sōng 。 。
上司空员外。唐代。李洞。禅心高卧似疏慵,诗客经过不厌重。 藤杖几携量碛雪,玉鞭曾把数嵩峰。 夜眠古巷当城月,秋直清曹入省钟。 禹凿故山归未得,河声暗老两三松。