题 tí 谢 xiè 侍 shì 御 yù 金 jīn 焦 jiāo 夜 yè 游 yóu 图 tú ( ( 丙 bǐng 辰 chén ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
北 běi 固 gù 风 fēng 云 yún 静 jìng 此 cǐ 宵 xiāo , , 诗 shī 情 qíng 酒 jiǔ 兴 xìng 落 luò 金 jīn 焦 jiāo 。 。
江 jiāng 声 shēng 夜 yè 满 mǎn 松 sōng 寥 liáo 阁 gé , , 月 yuè 色 sè 寒 hán 深 shēn 玉 yù 带 dài 桥 qiáo 。 。
缥 piāo 缈 miǎo 一 yī 帆 fān 孤 gū 掠 lüè 雁 yàn , , 苍 cāng 茫 máng 双 shuāng 寺 sì 共 gòng 乘 chéng 潮 cháo 。 。
旧 jiù 游 yóu 我 wǒ 亦 yì 披 pī 图 tú 见 jiàn , , 十 shí 载 zài 乡 xiāng 心 xīn 向 xiàng 海 hǎi 摇 yáo 。 。
题谢侍御 金焦夜游图(丙辰)。清代。阮元。北固风云静此宵,诗情酒兴落金焦。 江声夜满松寥阁,月色寒深玉带桥。 缥缈一帆孤掠雁,苍茫双寺共乘潮。 旧游我亦披图见,十载乡心向海摇。