自 zì 乍 zhà 浦 pǔ 彩 cǎi 旗 qí 门 mén 观 guān 海 hǎi 至 zhì 秦 qín 驻 zhù 山 shān ( ( 壬 rén 戌 xū ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
八 bā 月 yuè 试 shì 新 xīn 寒 hán , , 苍 cāng 茫 máng 海 hǎi 岸 àn 间 jiān 。 。
天 tiān 风 fēng 吹 chuī 大 dà 水 shuǐ , , 落 luò 日 rì 满 mǎn 群 qún 山 shān 。 。
潮 cháo 汐 xī 防 fáng 冲 chōng 突 tū , , 艨 méng 艟 chōng 计 jì 往 wǎng 还 huán 。 。
劳 láo 劳 láo 千 qiān 里 lǐ 事 shì , , 行 xíng 路 lù 反 fǎn 成 chéng 闲 xián 。 。
自乍浦彩旗门观海至秦驻山(壬戌)。清代。阮元。八月试新寒,苍茫海岸间。 天风吹大水,落日满群山。 潮汐防冲突,艨艟计往还。 劳劳千里事,行路反成闲。