伊 yī 川 chuān 道 dào 中 zhōng - - 李 lǐ 复 fù
溪 xī 流 liú 冰 bīng 尽 jǐn 摇 yáo 日 rì 光 guāng , , 夹 jiā 岸 àn 弱 ruò 柳 liǔ 千 qiān 缕 lǚ 长 zhǎng 。 。
野 yě 鸟 niǎo 深 shēn 藏 cáng 但 dàn 闻 wén 语 yǔ , , 山 shān 花 huā 半 bàn 开 kāi 初 chū 有 yǒu 香 xiāng 。 。
今 jīn 朝 zhāo 伊 yī 川 chuān 首 shǒu 西 xī 路 lù , , 昔 xī 年 nián 潏 yù 水 shuǐ 过 guò 南 nán 塘 táng 。 。
安 ān 得 dé 春 chūn 风 fēng 生 shēng 两 liǎng 腋 yè , , 从 cóng 教 jiào 吹 chuī 到 dào 故 gù 山 shān 傍 bàng 。 。
伊川道中。宋代。李复。溪流冰尽摇日光,夹岸弱柳千缕长。 野鸟深藏但闻语,山花半开初有香。 今朝伊川首西路,昔年潏水过南塘。 安得春风生两腋,从教吹到故山傍。