石 shí 上 shàng 晚 wǎn 酌 zhuó 天 tiān 章 zhāng 台 tái - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
晚 wǎn 凉 liáng 上 shàng 乌 wū 石 shí , , 置 zhì 酒 jiǔ 天 tiān 章 zhāng 台 tái 。 。
夕 xī 日 rì 下 xià 山 shān 去 qù , , 海 hǎi 风 fēng 吹 chuī 月 yuè 来 lái 。 。
豪 háo 气 qì 吐 tǔ 千 qiān 丈 zhàng , , 朗 lǎng 吟 yín 动 dòng 三 sān 台 tái 。 。
白 bái 露 lù 洒 sǎ 仙 xiān 掌 zhǎng , , 银 yín 河 hé 泻 xiè 金 jīn 杯 bēi 。 。
谁 shuí 识 shí 芙 fú 蓉 róng 仙 xiān , , 飞 fēi 身 shēn 在 zài 蓬 péng 莱 lái 。 。
石上晚酌天章台。元代。萨都剌。晚凉上乌石,置酒天章台。 夕日下山去,海风吹月来。 豪气吐千丈,朗吟动三台。 白露洒仙掌,银河泻金杯。 谁识芙蓉仙,飞身在蓬莱。