秋 qiū 日 rì 和 hé 韵 yùn - - 朱 zhū 希 xī 晦 huì
溪 xī 上 shàng 危 wēi 峰 fēng 乱 luàn 插 chā 空 kōng , , 雨 yǔ 晴 qíng 苍 cāng 翠 cuì 尚 shàng 蒙 méng 蒙 méng 。 。
不 bù 堪 kān 昨 zuó 夜 yè 西 xī 风 fēng 急 jí , , 吹 chuī 落 luò 半 bàn 庭 tíng 霜 shuāng 叶 yè 红 hóng 。 。
秋日和韵。元代。朱希晦。溪上危峰乱插空,雨晴苍翠尚蒙蒙。 不堪昨夜西风急,吹落半庭霜叶红。