新 xīn 居 jū 既 jì 成 chéng 有 yǒu 谤 bàng 之 zhī 者 zhě 作 zuò 此 cǐ 自 zì 遣 qiǎn - - 吴 wú 妍 yán 因 yīn
江 jiāng 雨 yǔ 连 lián 萧 xiāo 寺 sì , , 山 shān 村 cūn 傍 bàng 覆 fù 舟 zhōu 。 。
佣 yōng 书 shū 人 rén 侧 cè 目 mù , , 筑 zhù 室 shì 道 dào 为 wèi 谋 móu 。 。
六 liù 代 dài 皆 jiē 空 kōng 梦 mèng , , 一 yī 椽 chuán 曾 céng 几 jǐ 秋 qiū ? ?
鸱 chī 鸮 xiāo 休 xiū 喋 dié 喋 dié , , 华 huá 屋 wū 总 zǒng 荒 huāng 邱 qiū 。 。
新居既成有谤之者作此自遣。清代。吴妍因。江雨连萧寺,山村傍覆舟。 佣书人侧目,筑室道为谋。 六代皆空梦,一椽曾几秋? 鸱鸮休喋喋,华屋总荒邱。