秋 qiū 柳 liǔ 四 sì 首 shǒu 用 yòng 渔 yú 洋 yáng 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 吴 wú 妍 yán 因 yīn
南 nán 浦 pǔ 才 cái 销 xiāo 送 sòng 别 bié 魂 hún , , 西 xī 风 fēng 底 dǐ 便 biàn 掩 yǎn 蓬 péng 门 mén 。 。
彩 cǎi 曛 xūn 虚 xū 弄 nòng 金 jīn 波 bō 影 yǐng , , 玉 yù 露 lù 潜 qián 滋 zī 珠 zhū 泪 lèi 痕 hén 。 。
行 xíng 让 ràng 黄 huáng 花 huā 专 zhuān 老 lǎo 圃 pǔ , , 更 gèng 无 wú 红 hóng 杏 xìng 伴 bàn 遥 yáo 村 cūn 。 。
停 tíng 杯 bēi 空 kōng 叠 dié 阳 yáng 关 guān 曲 qū , , 客 kè 舍 shè 青 qīng 青 qīng 孰 shú 与 yǔ 论 lùn 。 。
秋柳四首用渔洋韵 其一。清代。吴妍因。南浦才销送别魂,西风底便掩蓬门。 彩曛虚弄金波影,玉露潜滋珠泪痕。 行让黄花专老圃,更无红杏伴遥村。 停杯空叠阳关曲,客舍青青孰与论。