赠 zèng 钱 qián 臣 chén 扆 yǐ - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
杜 dù 家 jiā 中 zhōng 弟 dì 擅 shàn 闲 xián 身 shēn , , 处 chǔ 士 shì 风 fēng 流 liú 折 zhé 角 jiǎo 巾 jīn 。 。
花 huā 萼 è 一 yī 楼 lóu 图 tú 史 shǐ 遍 biàn , , 竹 zhú 梧 wú 三 sān 径 jìng 管 guǎn 弦 xián 新 xīn 。 。
东 dōng 都 dōu 宾 bīn 客 kè 多 duō 同 tóng 辈 bèi , , 西 xī 息 xī 田 tián 园 yuán 有 yǒu 主 zhǔ 人 rén 。 。
酒 jiǔ 熟 shú 好 hǎo 从 cóng 君 jūn 取 qǔ 醉 zuì , , 脊 jí 令 líng 原 yuán 上 shàng 独 dú 伤 shāng 神 shén 。 。
赠钱臣扆。清代。吴伟业。杜家中弟擅闲身,处士风流折角巾。 花萼一楼图史遍,竹梧三径管弦新。 东都宾客多同辈,西息田园有主人。 酒熟好从君取醉,脊令原上独伤神。