赠 zèng 荆 jīng 州 zhōu 守 shǒu 袁 yuán 大 dà 韫 yùn 玉 yù 其 qí 四 sì - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
湘 xiāng 山 shān 木 mù 落 luò 洞 dòng 庭 tíng 波 bō , , 杜 dù 宇 yǔ 声 shēng 声 shēng 唤 huàn 奈 nài 何 hé 。 。
千 qiān 骑 qí 油 yóu 幢 chuáng 持 chí 虎 hǔ 节 jié , , 扁 piān 舟 zhōu 铁 tiě 笛 dí 换 huàn 渔 yú 蓑 suō 。 。
使 shǐ 君 jūn 滩 tān 急 jí 风 fēng 涛 tāo 阻 zǔ , , 神 shén 女 nǚ 台 tái 荒 huāng 云 yún 雨 yǔ 多 duō 。 。
楚 chǔ 相 xiāng 归 guī 来 lái 唯 wéi 四 sì 壁 bì , , 故 gù 人 rén 优 yōu 孟 mèng 早 zǎo 高 gāo 歌 gē 。 。
赠荆州守袁大韫玉 其四。清代。吴伟业。湘山木落洞庭波,杜宇声声唤奈何。 千骑油幢持虎节,扁舟铁笛换渔蓑。 使君滩急风涛阻,神女台荒云雨多。 楚相归来唯四壁,故人优孟早高歌。