寄 jì 房 fáng 师 shī 周 zhōu 芮 ruì 公 gōng 先 xiān 生 shēng 其 qí 四 sì - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
白 bái 鹤 hè 青 qīng 猿 yuán 叫 jiào 晚 wǎn 风 fēng , , 苦 kǔ 将 jiāng 身 shēn 世 shì 诉 sù 飘 piāo 蓬 péng 。 。
千 qiān 滩 tān 水 shuǐ 恶 è 盘 pán 涡 wō 险 xiǎn , , 九 jiǔ 曲 qǔ 云 yún 迷 mí 绝 jué 磴 dèng 空 kōng 。 。
广 guǎng 武 wǔ 登 dēng 临 lín 狂 kuáng 阮 ruǎn 籍 jí , , 承 chéng 明 míng 寂 jì 寞 mò 老 lǎo 扬 yáng 雄 xióng 。 。
巨 jù 源 yuán 旧 jiù 日 rì 称 chēng 知 zhī 已 yǐ , , 误 wù 玷 diàn 名 míng 贤 xián 启 qǐ 事 shì 中 zhōng 。 。
寄房师周芮公先生 其四。清代。吴伟业。白鹤青猿叫晚风,苦将身世诉飘蓬。 千滩水恶盘涡险,九曲云迷绝磴空。 广武登临狂阮籍,承明寂寞老扬雄。 巨源旧日称知已,误玷名贤启事中。