海 hǎi 虞 yú 孙 sūn 孝 xiào 维 wéi 三 sān 十 shí 赠 zèng 言 yán 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
招 zhāo 真 zhēn 台 tái 下 xià 读 dú 书 shū 庄 zhuāng , , 总 zǒng 角 jiǎo 知 zhī 名 míng 已 yǐ 老 lǎo 苍 cāng 。 。
何 hé 氏 shì 三 sān 高 gāo 推 tuī 小 xiǎo 隐 yǐn , , 荀 xún 家 jiā 群 qún 从 cóng 重 zhòng 中 zhōng 郎 láng 。 。
斗 dòu 茶 chá 客 kè 话 huà 千 qiān 山 shān 雨 yǔ , , 寄 jì 橘 jú 人 rén 归 guī 百 bǎi 颗 kē 霜 shuāng 。 。
麈 zhǔ 尾 wěi 执 zhí 来 lái 思 sī 竖 shù 义 yì , , 旻 mín 公 gōng 同 tóng 饭 fàn 赞 zàn 公 gōng 房 fáng 。 。
海虞孙孝维三十赠言 其二。清代。吴伟业。招真台下读书庄,总角知名已老苍。 何氏三高推小隐,荀家群从重中郎。 斗茶客话千山雨,寄橘人归百颗霜。 麈尾执来思竖义,旻公同饭赞公房。