寿 shòu 陆 lù 孟 mèng 凫 fú 七 qī 十 shí 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
枫 fēng 叶 yè 芦 lú 花 huā 霜 shuāng 满 mǎn 林 lín , , 江 jiāng 湖 hú 萧 xiāo 瑟 sè 鬓 bìn 毛 máo 侵 qīn 。 。
书 shū 生 shēng 藤 téng 峡 xiá 功 gōng 名 míng 薄 báo , , 渔 yú 父 fù 桃 táo 源 yuán 岁 suì 月 yuè 深 shēn 。 。
入 rù 市 shì 蹇 jiǎn 驴 lǘ 晨 chén 卖 mài 药 yào , , 闭 bì 门 mén 残 cán 酒 jiǔ 夜 yè 横 héng 琴 qín 。 。
旧 jiù 游 yóu 烽 fēng 火 huǒ 天 tiān 涯 yá 梦 mèng , , 铜 tóng 鼓 gǔ 山 shān 高 gāo 急 jí 暮 mù 砧 zhēn 。 。
寿陆孟凫七十 其一。清代。吴伟业。枫叶芦花霜满林,江湖萧瑟鬓毛侵。 书生藤峡功名薄,渔父桃源岁月深。 入市蹇驴晨卖药,闭门残酒夜横琴。 旧游烽火天涯梦,铜鼓山高急暮砧。