海 hǎi 市 shì 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
激 jī 浪 làng 崩 bēng 云 yún 压 yā 五 wǔ 湖 hú , , 天 tiān 风 fēng 吹 chuī 断 duàn 海 hǎi 城 chéng 孤 gū 。 。
千 qiān 门 mén 听 tīng 击 jī 冯 féng 夷 yí 鼓 gǔ , , 六 liù 博 bó 看 kàn 投 tóu 玉 yù 女 nǚ 壶 hú 。 。
蒲 pú 类 lèi 草 cǎo 荒 huāng 春 chūn 徙 xǐ 帐 zhàng , , 沧 cāng 溟 míng 月 yuè 冷 lěng 夜 yè 探 tàn 珠 zhū 。 。
谁 shéi 知 zhī 曼 màn 衍 yǎn 鱼 yú 龙 lóng 戏 xì , , 翠 cuì 盖 gài 金 jīn 支 zhī 满 mǎn 具 jù 区 qū 。 。
海市四首 其四。清代。吴伟业。激浪崩云压五湖,天风吹断海城孤。 千门听击冯夷鼓,六博看投玉女壶。 蒲类草荒春徙帐,沧溟月冷夜探珠。 谁知曼衍鱼龙戏,翠盖金支满具区。