许 xǔ 九 jiǔ 日 rì 顾 gù 伊 yī 人 rén 和 hé 元 yuán 人 rén 斋 zhāi 中 zhōng 杂 zá 咏 yǒng 诗 shī 成 chéng 持 chí 示 shì 戏 xì 效 xiào 其 qí 体 tǐ 其 qí 八 bā 断 duàn 碑 bēi - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
妙 miào 迹 jī 多 duō 完 wán 阙 quē , , 天 tiān 然 rán 反 fǎn 失 shī 真 zhēn 。 。
销 xiāo 亡 wáng 关 guān 世 shì 代 dài , , 洗 xǐ 刷 shuā 见 jiàn 精 jīng 神 shén 。 。
拓 tà 处 chù 悬 xuán 崖 yá 险 xiǎn , , 装 zhuāng 来 lái 断 duàn 墨 mò 新 xīn 。 。
正 zhèng 从 cóng 毫 háo 发 fà 辨 biàn , , 半 bàn 字 zì 亦 yì 先 xiān 秦 qín 。 。
许九日顾伊人和元人斋中杂咏诗成持示戏效其体 其八 断碑。清代。吴伟业。妙迹多完阙,天然反失真。 销亡关世代,洗刷见精神。 拓处悬崖险,装来断墨新。 正从毫发辨,半字亦先秦。