偕 xié 顾 gù 伊 yī 人 rén 晚 wǎn 从 cóng 维 wéi 摩 mó 逾 yú 岭 lǐng 宿 sù 破 pò 山 shān 寺 sì - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
树 shù 老 lǎo 不 bù 言 yán 处 chù , , 秋 qiū 深 shēn 无 wú 事 shì 中 zhōng 。 。
云 yún 根 gēn 僧 sēng 过 guò 白 bái , , 霜 shuāng 信 xìn 客 kè 来 lái 红 hóng 。 。
樵 qiáo 语 yǔ 隔 gé 林 lín 火 huǒ , , 茶 chá 烟 yān 小 xiǎo 院 yuàn 风 fēng 。 。
杳 yǎo 然 rán 松 sōng 下 xià 路 lù , , 人 rén 影 yǐng 石 shí 桥 qiáo 东 dōng 。 。
偕顾伊人晚从维摩逾岭宿破山寺。清代。吴伟业。树老不言处,秋深无事中。 云根僧过白,霜信客来红。 樵语隔林火,茶烟小院风。 杳然松下路,人影石桥东。