送 sòng 圣 shèng 符 fú 弟 dì 之 zhī 任 rèn 蕲 qí 水 shuǐ 丞 chéng 其 qí 三 sān - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
西 xī 上 shàng 今 jīn 吾 wú 弟 dì , , 分 fēn 携 xié 北 běi 固 gù 楼 lóu 。 。
最 zuì 高 gāo 搔 sāo 白 bái 首 shǒu , , 何 hé 处 chǔ 望 wàng 黄 huáng 州 zhōu 。 。
故 gù 旧 jiù 欣 xīn 无 wú 恙 yàng , , 烟 yān 波 bō 感 gǎn 昔 xī 游 yóu 。 。
蕲 qí 春 chūn 有 yǒu 香 xiāng 草 cǎo , , 相 xiāng 寄 jì 慰 wèi 离 lí 愁 chóu 。 。
送圣符弟之任蕲水丞 其三。清代。吴伟业。西上今吾弟,分携北固楼。 最高搔白首,何处望黄州。 故旧欣无恙,烟波感昔游。 蕲春有香草,相寄慰离愁。