佘 shé 山 shān 遇 yù 姚 yáo 翁 wēng 出 chū 所 suǒ 画 huà 花 huā 鸟 niǎo 见 jiàn 赠 zèng - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
七 qī 十 shí 忘 wàng 机 jī 叟 sǒu , , 空 kōng 山 shān 羡 xiàn 独 dú 行 xíng 。 。
只 zhǐ 今 jīn 来 lái 白 bái 石 shí , , 当 dāng 日 rì 住 zhù 青 qīng 城 chéng 。 。
一 yī 斗 dòu 开 kāi 颜 yán 笑 xiào , , 千 qiān 花 huā 洗 xǐ 笔 bǐ 成 chéng 。 。
那 nǎ 知 zhī 牙 yá 齿 chǐ 落 luò , , 忽 hū 发 fā 浩 hào 歌 gē 声 shēng 。 。
佘山遇姚翁出所画花鸟见赠。清代。吴伟业。七十忘机叟,空山羡独行。 只今来白石,当日住青城。 一斗开颜笑,千花洗笔成。 那知牙齿落,忽发浩歌声。