送 sòng 何 hé 蓉 róng 庵 ān 出 chū 守 shǒu 赣 gàn 州 zhōu 其 qí 一 yī - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
想 xiǎng 见 jiàn 征 zhēng 途 tú 便 biàn , , 还 huán 家 jiā 正 zhèng 早 zǎo 秋 qiū 。 。
江 jiāng 声 shēng 连 lián 赐 cì 第 dì , , 帆 fān 影 yǐng 上 shàng 浮 fú 丘 qiū 。 。
儿 ér 女 nǚ 贪 tān 成 chéng 长 zhǎng , , 亲 qīn 朋 péng 感 gǎn 去 qù 留 liú 。 。
无 wú 将 jiāng 故 gù 乡 xiāng 梦 mèng , , 不 bù 及 jí 石 shí 城 chéng 头 tóu 。 。
送何蓉庵出守赣州 其一。清代。吴伟业。想见征途便,还家正早秋。 江声连赐第,帆影上浮丘。 儿女贪成长,亲朋感去留。 无将故乡梦,不及石城头。