驻 zhù 跸 bì 金 jīn 山 shān 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
秣 mò 陵 líng 将 jiāng 问 wèn 古 gǔ , , 氐 dī 父 fù 暂 zàn 浮 fú 江 jiāng 。 。
雨 yǔ 不 bù 妨 fáng 兼 jiān 驿 yì , , 风 fēng 全 quán 静 jìng 渡 dù 艭 shuāng 。 。
水 shuǐ 天 tiān 凭 píng 几 jǐ 席 xí , , 花 huā 鸟 niǎo 列 liè 轩 xuān 窗 chuāng 。 。
只 zhǐ 合 hé 蠲 juān 诸 zhū 虑 lǜ , , 谁 shuí 云 yún 声 shēng 色 sè 摐 chuāng 。 。
驻跸金山作。清代。弘历。秣陵将问古,氐父暂浮江。 雨不妨兼驿,风全静渡艭。 水天凭几席,花鸟列轩窗。 只合蠲诸虑,谁云声色摐。