赵 zhào 伯 bó 山 shān 宝 bǎo 炼 liàn 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
以 yǐ 公 gōng 姓 xìng 之 zhī 麟 lín 定 dìng , , 执 zhí 登 dēng 坛 tán 之 zhī 牛 niú 耳 ěr 。 。
即 jí 信 xìn 厚 hòu 以 yǐ 为 wéi 俊 jùn 奇 qí , , 盖 gài 一 yī 家 jiā 之 zhī 自 zì 为 wèi 体 tǐ 。 。
以 yǐ 道 dào 对 duì 时 shí , , 居 jū 夷 yí 何 hé 愧 kuì 。 。
此 cǐ 鉴 jiàn 堂 táng 之 zhī 所 suǒ 以 yǐ 处 chù 己 jǐ , , 而 ér 予 yǔ 察 chá 之 zhī 于 yú 此 cǐ 。 。
赵伯山 宝炼帖赞。宋代。岳珂。以公姓之麟定,执登坛之牛耳。 即信厚以为俊奇,盖一家之自为体。 以道对时,居夷何愧。 此鉴堂之所以处己,而予察之于此。