送 sòng 王 wáng 子 zǐ 彦 yàn 归 guī 南 nán 其 qí 四 sì - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
客 kè 里 lǐ 逢 féng 中 zhōng 表 biǎo , , 登 dēng 临 lín 酒 jiǔ 一 yī 杯 bēi 。 。
好 hǎo 将 jiāng 身 shēn 计 jì 拙 zhuō , , 留 liú 使 shǐ 后 hòu 人 rén 材 cái 。 。
灯 dēng 火 huǒ 乡 xiāng 园 yuán 近 jìn , , 风 fēng 尘 chén 笑 xiào 语 yǔ 开 kāi 。 。
相 xiāng 携 xié 孙 sūn 入 rù 抱 bào , , 解 jiě 唤 huàn 阿 ā 翁 wēng 来 lái 。 。
送王子彦归南 其四。清代。吴伟业。客里逢中表,登临酒一杯。 好将身计拙,留使后人材。 灯火乡园近,风尘笑语开。 相携孙入抱,解唤阿翁来。