五 wǔ 月 yuè 寻 xún 山 shān 夜 yè 寒 hán 话 huà 雨 yǔ - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
客 kè 衣 yī 轻 qīng 百 bǎi 里 lǐ , , 长 cháng 夏 xià 惜 xī 登 dēng 临 lín 。 。
正 zhèng 尔 ěr 出 chū 门 mén 夜 yè , , 忽 hū 逢 féng 山 shān 雨 yǔ 深 shēn 。 。
聊 liáo 将 jiāng 斗 dǒu 酒 jiǔ 乐 lè , , 无 wú 作 zuò 薄 báo 寒 hán 吟 yín 。 。
年 nián 少 shào 追 zhuī 凉 liáng 好 hǎo , , 难 nán 为 wéi 父 fù 母 mǔ 心 xīn 。 。
五月寻山夜寒话雨。清代。吴伟业。客衣轻百里,长夏惜登临。 正尔出门夜,忽逢山雨深。 聊将斗酒乐,无作薄寒吟。 年少追凉好,难为父母心。