卜 bǔ 算 suàn 子 zǐ · · 泊 pō 吴 wú 江 jiāng 夜 yè 见 jiàn 孤 gū 雁 yàn - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
明 míng 月 yuè 丽 lì 长 cháng 空 kōng , , 水 shuǐ 净 jìng 秋 qiū 宵 xiāo 永 yǒng 。 。 悄 qiāo 无 wú 鸟 niǎo 鹊 què 向 xiàng 南 nán 飞 fēi , , 但 dàn 见 jiàn 孤 gū 鸿 hóng 影 yǐng 。 。
自 zì 离 lí 边 biān 塞 sài 路 lù , , 偏 piān 耐 nài 江 jiāng 波 bō 静 jìng 。 。 西 xī 风 fēng 鸣 míng 宿 sù 梦 mèng 魂 hún 单 dān , , 霜 shuāng 落 luò 蒹 jiān 葭 jiā 冷 lěng 。 。
卜算子 · 泊吴江夜见孤雁。元代。萨都剌。明月丽长空,水净秋宵永。悄无鸟鹊向南飞,但见孤鸿影。 自离边塞路,偏耐江波静。西风鸣宿梦魂单,霜落蒹葭冷。