海 hǎi 山 shān 仙 xiān 馆 guǎn 联 lián - - 何 hé 绍 shào 基 jī
无 wú 奈 nài 荔 lì 枝 zhī 何 hé , , 前 qián 度 dù 来 lái 迟 chí 今 jīn 太 tài 早 zǎo ; ;
又 yòu 从 cóng 苏 sū 舫 fǎng 去 qù , , 主 zhǔ 人 rén 不 bù 饮 yǐn 客 kè 常 cháng 醺 xūn 。 。
海山仙馆联。清代。何绍基。无奈荔枝何,前度来迟今太早; 又从苏舫去,主人不饮客常醺。