寄 jì 陈 chén 竹 zhú 轩 xuān - - 张 zhāng 诩 xǔ
门 mén 外 wài 春 chūn 深 shēn 草 cǎo 亦 yì 荣 róng , , 黄 huáng 莺 yīng 寂 jì 寂 jì 听 tīng 无 wú 声 shēng 。 。
孤 gū 灯 dēng 不 bù 尽 jìn 连 lián 床 chuáng 意 yì , , 阴 yīn 雨 yǔ 能 néng 知 zhī 闭 bì 户 hù 情 qíng 。 。
渺 miǎo 渺 miǎo 江 jiāng 湖 hú 劳 láo 远 yuǎn 梦 mèng , , 悠 yōu 悠 yōu 身 shēn 世 shì 寄 jì 虚 xū 名 míng 。 。
凭 píng 谁 shuí 细 xì 语 yǔ 陈 chén 夫 fū 子 zǐ , , 更 gèng 着 zhe 浮 fú 槎 chá 泛 fàn 月 yuè 明 míng 。 。
寄陈竹轩。明代。张诩。门外春深草亦荣,黄莺寂寂听无声。 孤灯不尽连床意,阴雨能知闭户情。 渺渺江湖劳远梦,悠悠身世寄虚名。 凭谁细语陈夫子,更着浮槎泛月明。